ttu-me01 のすべての投稿

レイバーネットから韓国配達員労働者の闘い

郵政事業本部非正規職1万2千人…全国郵便支部、正規職化要求

「国家が殺人を行っている」

キム・ハンジュ記者 2017.07.18 13:52

公共運輸労組全国郵便支部が7月18日、 光化門郵便局の前で記者会見を行って郵政事業本部1万2千人の非正規職労働者の 正規職転換を要求した。

全国郵便支部は 「政府直属機関である郵政事業本部には、 傘下機関(郵便局施設管理団、郵便局物流支援団など)を含む1万2千余人の 直接、間接、特殊雇用非正規職がいる」とし 「雇用委員会は近い将来ガイドラインを発表する予定だが、 われわれは1万2千人の非正規職労働者たちの処遇の現実をこの席で暴露して、 政府にきちんとした非正規職対策を要求する」と記者会見の趣旨を伝えた。

全国郵便支部は、 △非正規職正規職転換ガイドラインの細部履行事項について全国郵政支部との優先協議、 △1万2千人のすべての直間接的な非正規職労働者の正規職化、 △「国家公務職」職制転換および月給制、給与体系の施行で実質的な正規職化対策用意、 △最低賃金体系の是正および市中労賃単価水準の基本給体系で生活賃金導入、 △集配人員の増員を要求した。

郵便支部在宅集配員支会のユア支会長はこの日の記者会見で 「裁判所は1審と2審で、在宅集配員は郵政事業本部に所属する労働者だと判決したが、 郵政事業本部はわれわれの労働者性が認められれば(郵便局に)出退勤しろと脅迫する」とし 「在宅集配員283人は病気になっても誰かが代わりに仕事をしてくれることもなく、 毎月の給与は100万ウォンほどだ。 特殊雇用労働者なので四大保険も適用されない」と訴えた。

続いて光州全南道地域本部のパク・ホグォン本部長は 「郵政事業本部の子会社である郵便局施設管理団で働いて10年9か月になるが、 月給は134万ウォンで新入と同じだ」とし 「落下傘役員が現場にストローを突っ込んで2500人の非正規職を搾取している。 郵政事業本部は子会社労働者を直接雇用しなければならない」と主張した。

公共運輸労組のチョ・ソンドク副委員長も 「郵政事業本部において子会社は用役の別名」とし 「国家機関として模範を見せるべき郵政事業本部が、 子会社を作って正規職化しろという裁判所の判断にも従わない」と強調した。

子会社郵便局施設管理団は、郵便局環境美化、警備、施設設備などを担当する。 全国郵便支部は郵便局施設管理団の2500人の労働者のうち45人だけが正規職だと明らかにした。 郵便支部は実際には20人程度の清掃員が必要な現場に11人程度しか投入しないなど、 長時間労働が深刻だと明らかにした。

郵便支部のイ・ジュンウォン支部長は 「もうすぐ政府は公共部門正規職化ガイドラインを発表するが、 われわれは6年間戦いながら多くの裏切りを受けており、その信頼は完全ではない」とし 「信頼を得るためには政府は郵政事業本部内の落下傘経営を根絶しなければならず、 国民に対する郵便サービスという公的な労働を公務職化しなければならない」と話した。

合わせてチョ・ソンドク副委員長は 「郵政事業本部が殺人を行っている」とし 「今年になって集配人12人が死亡したが、まだ集配の労働対策は出てこない。 対策がないということは、労働者の死を放っているということだ。 特に最近、焼身した労働者を見た同僚も、トラウマに苦しむなど、 本部は問題解決に動こうとしない」と批判した。

一方、郵便支部は記者会見の後、 ソウル郵政庁の労使協力関係者に政策提案書を渡した。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可仮訳 )に従います。


Created byStaff. Created on 2017-07-23 22:30:44 / Last modified on 2017-07-23 22:30:45 Copyright: Default

6.30ゼネストであきらかにされた韓国給食労働者の実態


去る29日京畿道にある小学校のランチタイム。供給準備の真っ最中忙しくなければならない給食室がガラガラ空です。供給調理員を含めて全国の学校非正規職労働者が二日間のゼネストに入ったからです。30日午前基準として、済州と慶尚北道、蔚山を除いた14の市・道地域で1万6千人がストライキに参加したし、ストライキで供給が中断された学校は、全国国・公立学校の17%である1千920余場所です。

ほとんどの学校は、学生にパンと牛乳などを提供したり、お弁当をもつようにして、学校の授業に支障がないようにしたんです。これさえ準備していなかった学校200カ所は短縮授業をしたり、現場体験活動、スポーツイベントなどで授業を代替しました。
二日間、いくつかの学校給食が中断され、親の反応は交錯しました。取材中に会ったある親は「後で子供たちもストライキできるので大丈夫」と、ストライキによる供給中断を理解すると言いました。

一方、他の親は、「次の週の試験なのに短く授業して供給せずに早期にエクスポートから不便である」とし「2〜3日前に私に教えて、特に共働きの母親が準備する時間が足りなかった」と言います。インターネットカフェなどでも供給調理員のストライキを支持する保護者と生徒に被害を与えると不満を示す親など、様々な意見がでました。。懸念していた供給大混乱はなかったが、相当数の学校給食調理員がこのような議論を甘受しても、学校給食室ではなく、街頭に出た理由は何でしょう?

ゴム手袋を脱いだ供給調理員の手を撮った写真です。指は曲がって変形され、熱い熱や湿気で火傷をしています。。ストライキに参加した供給調理員章某さんは、「ソウルの場合、供給調理員1人あたり学生210人を担当している」とし、「学校給食の改善政策でおかずの数は増えるが人数が少なくあまりにも難しい」と訴えします。

また、「短い時間で食べ物を取得する必要があり無理に働くと火傷などののリスク大きくなる」と言います。チャン氏は、「最も望むのは処遇改善」と、「学生150人あたり調理員一人の割合に配置基準を変えて人員を増やしてほしい」と述べています

6.29-30韓国給食労働者のゼネストで止まった調理場

全国学校非正規職労組のスンオクソウル支部長は「非正規職労働者たちが学校で働いて怪我も労災を申請すれば、ほとんど受けてくれない」とし、「供給調理員は物理治療を受けていて、学校気づいも定められている14日の有給病気休暇を楽に使う場合がほとんどない」と言います。

賃金も差別がありますが。勤続手当の場合は、学校正規労働者の場合、1年に平均6万ウォン受け一方、非正規労働者は月2万ウォンを受け取ります。また、正規労働者は13万ウォンの給食費が、非正規職は8万ウォンが支給されます。この他にも祝日賞与などの福利厚生手当と処遇面で差別を受けていると、学校非正規職労働者たちは言います。

給食調理員など、学校非正規職労働者のストライキの理由も結局処遇改善です。これら勤続手当を1年に5万ウォンに引き上げて、給食費手当、祝日ボーナス、定期賞与などの福利厚生手当を正規職と差別なく支給してほしいと要求しています。無期契約職などの非正規職労働者の正規職転換も求めています。イルソン市・道教育庁は、学校非正規職労働者の処遇改善のために努力するとしながらも、予算が確保されていない状況で、すべての要件を聞き入れることはできないという立場なので解決は容易ではありません。

ゼネストが完了すれば、学校給食調理員は再び学校給食室に戻ります。供給が中断され、パンと牛乳などで食事をしのいだ学生たちも今暖かい昼食を食べることができるようになります。いくつかの不便はあったが、これまでの学生のために働いてきた供給調理員たちに「感謝する」は、一言言ってみてはいかがでしょう。

光化門広場で、今日、労働者が歴史をつくる! 6.30韓国民主労総ゼネスト

6・30は、画歴史的な「非正規職ゼネスト」として爆発しました。

給食が中止となった学校で、保護者が「スト支持」の壁新聞を教室に張り出すと言う感動的な決起が始まっています。

6・30社会的ゼネスト大会での大会宣言

私たちは歴史を作っている。反民主、反民生、反平和、反労働政権を倒した光化門広場では、今日、労働者が歴史を作っている。

最低賃金1万ウォン、非正規職撤廃、労働組合の権利! 社会的ゼネストの旗を立て、労働者民衆が世界を変えている。

人間らしく生きる権利は、決して延期したり、じっと待たねばならない権利ではない。

1千万非正規職労働者の名で、この地のすべての労働者の名前で叫ぶ。

今すぐ! 最低賃金1万ウォンで温かいご飯一食を食べることができる権利を、すべての労働者に!(今すぐ!)

今すぐ! 差別なく、雇用不安なく働くことができる権利をすべての労働者に!(今すぐ!)

今すぐ! 労組に加入して、自由に労働組合活動をすることができる権利をすべての労働者に!(今すぐ!)

最低賃金がすなわち最高の賃金だった、与えられるままに受けとって、言われるままにしなければならなかった、目に見えない幽霊はもう拒否する。

命をかけてクレーンに上がらなければならなかった、低賃金の中でぎりぎりの生存を守る賃金をも無視された現場の悲しみは、もう拒否する。

差別が当然だと思っていた、いつ首切られるかもしれない不安の中で、本物の社長が誰なのかも分からなかった隠れた労働は、もう拒否する。

財閥の欲を満たす道具であった、だが財閥の責任は問わなかった下請け労働は、もう拒否する。

低賃金で涙を流し、安全も、雇用も、労働組合も保障されなかった特殊雇用労働者の、社長という名前はもう拒否する。

労組活動の権利を保障されない、労組を労働組合と呼ばない、労組設立申告拒否をもう拒否する。

最低賃金1万ウォンを叫ぶ私たちは、差別と闘う私たちは、

非正規職撤廃を叫ぶ私たちのすべては非正規職だ。

労働積弊をすっかり一掃してしまう私たちのすべては、清掃労働者だ。

財閥の責任を問う私たちのすべては、財閥企業の下請労働者だ。

法外労組であることを拒否している私たちのすべては、全教組であり、公務員労組だ。

世界を変え、歴史を作る、私たちは労働者だ!

すべての労働者が民主労総と一緒に、社会的ゼネストで、私の人生と現場を、世界を変えよう!

民主労総ゼネスト情報170702最低賃金1万ウォン!非正規職撤廃!労組の権利!今すぐ!

6・30社会的ゼネスト参加者一同

民主労総ゼネスト情報170702